We are hiring timers/QC for our releases! Visit http://seedsubs.animeseed.com for more info.
QC: Riotblade, X3OY TL: NeWby Timer: ^Hikari
The behemoth is falling towards Arad.
Baron and the others are fighting Haine in order to prevent it from happening.
However, they can't stand up against the strength of Haine, and one by one they're getting defeated.
Even the life of Aganzou was taken.
To find a way to defeat her, Baron released the strength of the demon within him.
The demon of baron managed to grab Haine, but in the end he was lacking in power.
What will become of the party?
And what will the fate of Arad be?
Farewell Party, This Will Be the Last!
This weather... what in the world is happening?
Something bad is happening at Aruka Jouku.
It will with no doubt change the future of Arad.
Something big is about to happen.
Baron...
Ryunmei!
Ryunmei...
Take that.
Baron!
Hold it together, baron!
Baron...
Roxy...
Aganzou!
No, Roxy.
You can't shed tears.
This is the last time I'm able to come here.
It's okay.
If it's for him...
In that case I'll lend him my powers too.
Aganzou...
Baron...
What is that?
Baron...?
That is...
I'm...?
Ah! I was...
Now I can finally revive him...
What? How did he?!
Baron!!
With this you're finished!!
Baron...
You bastard!
Did you think you've won now?
I'll definitely revive him... to Arad...
Baron!
H-Hey!
I'm so glad!
You did it, Baron!
Baron-dono.
Everyone...
Baron...
I see. I was...
Roxy! Where is she?
Show yourself!
Roxy!
Roxy...
Baron.
Roxy!
Aganzou!
What kind of face is that, Baron?
I-It's not like I was...
Roxy.
How can I... from the demon I've become?
That's simple!
Roxy...
Who's that?
I feel like it's not the first time I've met her.
Same for me.
That's strange, I feel the same as well.
I've got to go.
You've got to go?
To where?
That's a lie.
I was glad I could shed tears for you.
What the hell are you saying?! We'll be together from now on forever!
We're a party!
No.
My journey ends here.
You'll be okay even when I'm not here anymore.
A new journey will start from here on.
No way...
Farewell, Baron...
Roxy!!
What's this?
This is...
Baron-dono! Aren't those the tears of the Behemoth...?
What?! This is?!
Huh?
It disappeared.
If you don't hurry, it'll disappear!
You can say so, but how am I supposed to...?
I thought this might happen...
Use this!
Thank you Capensis!
Ok!
It's gone.
It stopped.
It stopped!
We're saved!
Nice!
Now that it stopped... does that mean the Behemoth regained consciousness?
Because of the tears?
That might be.
However, wasn't he supposed to shed tears only once in a thousand years?
He might've done it for Arad...
and Baron's sake.
We've survived.
Thanks to that swordman we've been saved.
I'm sorry. Such a big sacrifice because of me...
Why are you apologizing?
You weren't wrong...
you've just rushed a bit too much.
Yeah.
We might've failed this time, but there's always next time.
It's going back.
It's returning home, to the place he's meant to be.
Onii-sama.
Stella!
Welcome home, Onii-sama.
Stella! How come you are...?
I've become healthy again! Look's like my disease is gone.
How can this...?
You've really recovered? The disease is really gone?
Really!
Stella, I'm so happy!
Onii-sama.
You're late Irbek!
Sorry for waiting.
Irbek-sama.
Let's go, to those who await our help.
Yes!
Looks like his will be another enjoyable travel!
To repay my debt, to him.
Hey Baron.
Are you really okay with this?
You won't be able to get the Behemoth's tear twice.
I'm not worried about that.
We'll just need to find a different way to cure it.
Indeed!
We've just started our journey.
That's how it is.
No~
Someone save me!
Wait up, Onee-chan!
Let's explore Empyrean together.
No~
Wow! That's a nice girl!
Kape Kape.
Please help me!
Hi! I'd love to help a nice lady like you, now come on.
Eh? What?
Who the heck are you?
You're planning to get into our way?
You've got some guts.
I don't mind cutting you all up.
These things always happen when we're travelling with Baron.
Indeed, nothing but trouble.
You don't think so, Prohen?
But this time, we'll combine our strengths together.
That's what a party's all about!
Let's do this then!
Party Call!